The East Wind est une chanson chantée par Eurus Holmes quand elle était enfant.
Paroles[]
Anglais (original)[]
I that am lost, oh who will find me?
Deep down below the old beech tree
Help succour me now the east winds blow
Sixteen by six, and under we go!
Be not afraid to walk in the shade
Save one save all, come try
My steps - five by seven
Life is closer to Heaven
Look down with dark gaze, from on high
Without your love, he'll be gone before
Save pity for strangers, show love the door
My soul seek the shade of my Willow's bloom
Inside, brother mine,
Let death make a room
Before he was gone, right back on my hill
Who now will find him?
Why nobody will
Doom shall I bring to him, I that am queen
Lost forever, nine by nineteen.
Français (traduction)[]
Moi qui suis perdue, oh qui me trouvera ?
Profondément en enfer le vieil arbre d'hêtre
L'aide me secourt maintenant le coup des vends de l'est
Seize par six et en-dessous nous allons !
Ne sois pas effrayé de marcher à l'ombre
Sauvez un sauvez tout, viens essayer
Mes pas - cinq par sept
La vie est plus proche du Ciel
Baisse les yeux avec le regard sombre, depuis le haut,
Sans ton amour, il sera parti auparavant
Sauve la pitié des étrangers, montre la porte de l'amour
Mon âme cherche l'ombre de ma fleur de Saule
A l'intérieur, mon frère
Laisse la mort prendre la place
Avant qu'il ne parte, directement sur ma colline
Qui le trouvera maintenant ?
Pourquoi personne ne le fera
La perte que je lui apporte, moi qui suis la reine
Perdue pour toujours, neuf par dix-neuf.
Vidéos[]
Anecdotes[]
- La mélodie est en réalité celle d'une musique populaire américaine Go Tell Aunt Rhody.